任何在过去十年关注过苹果公司（Apple）的人都知道，设计在该公司的成功故事中扮演了重要角色。从设定各种产品品质的高标准（比如MagSafe插头以及产品开箱的美感）到提供行之有效的神奇使用体验，史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）时代的苹果堪称时尚、出众和优雅的代名词。因此，我很想知道究竟是谁批准推出这款“苹果iPhone智能电池保护套”的。
它真是丑爆了。
我觉得没必要把话说得太客气。作为职业测评人，我已经见识过适用于各代iPhone的无数款第三方保护套了。我为福布斯撰写过其中很多产品的评测文章，厂家向我展示的就更多了。我了解电池保护套，我知道自己喜欢哪一型的，我清楚什么样的产品看起来好看，拿在手机感觉良好，以及用在iPhone上面很实用。
苹果内部有人认为这款智能电池保护套看起来不错？认为它实用？而且认为人们会喜欢把它握在手里？不管决策者是谁，他们的收件箱将收到一大堆愤怒的反馈意见。
我发现一件事情很有趣，苹果没有公布这款电池的任何规格信息。消费者能够看到的只是产品描述中相当没劲的一段话：“长达25小时的通话时间”，或者“长达18小时的LTE网络使用时间”。苹果没有提及这款电池的容量，以及它能给iPhone内部电池充几次电，或者其他相关细节。
苹果给出的数字是指iPhone 6S配合智能电池保护套使用时的情形，iPhone 6S标称能够进行14小时通话或10小时LTE网络使用，也就是说，这款丑陋的电池保护套能够支持11小时通话或8小时LTE网络使用。这表明，电池的容量应该在1,900-2,200毫安时之间。
苹果这款新产品的一项竞争优势在于，它能够使用“闪电”接口同时给保护套和iPhone充电。这个选项并未开放给其他厂商，他们都依赖于microUSB接口给电池保护套充电。我很想知道，苹果是会把使用闪电接口和iOS代码整合开放给“Made for iPhone”项目，还是会继续独家享用。
每一家第三方外设厂商都不得不忍受一种威胁，即苹果可能跑过来跟自己抢食。现在苹果涉足电池保护套领域，这可能导致很多第三方厂商辗转难眠。
在很多人看来，这款智能电池保护套是必购之物，就像很多人在iPhone 6S（和去年的iPhone 6）甫一亮相时搜寻第三方电池保护套。尽管保护套上的“苹果”印记将会吸引一些消费者，但我不认为Mophie那样的公司有什么可担心的。
当苹果觉得有必要以自己的名义推出一款电池保护套时，那么在舞台上跟大家说iPhone电池续航能力现在是可以接受的，那将是很难站得住脚的。
不过，我认为这并不是最大的问题。最大的问题将是，苹果如何公开展示一部套着这款电池保护套的iPhone。我严重怀疑乔尼·艾维（Jony Ive）会录制一段设计视频，并在其中把这款保护套称为美的造物，以及称赞它带有欲念和渴望的触感，采用柔和的微纤维内衬和手感柔软的构造，并能够用能量和实用性的“蛛网”包裹住他的iPhone。
如果这样的产品就是只有苹果才能打造的创新型电池保护套，那么我很高兴自己拥有替代选项。
译 何无鱼 校 李其奇
电池网微信
